«Преступление и наказание» — роман Фёдора Достоевского о бывшем студенте Родионе Раскольникове, который убивает старуху-процентщицу, чтобы проверить собственную теорию, и потом две недели живёт с этим в душном летнем Петербурге. Реплики из романа давно ходят отдельно от сюжета: «Ко всему-то подлец-человек привыкает!», «Бедность не порок», «Станьте солнцем, вас все и увидят» многие знают раньше, чем открывают книгу.
У каждой цитаты указаны часть и глава. Тексты сверены с изданием «Художественной литературы» 1970 года (Библиотека всемирной литературы), поэтому их легко найти в любом полном издании романа.
Содержание
Лучшие цитаты и крылатые фразы из «Преступления и наказания»
Афоризмы романа принадлежат разным людям: Раскольникову, Свидригайлову, следователю Порфирию Петровичу, Мармеладову. Многие из них сказаны мимоходом, посреди спора или исповеди, а запоминаются как самостоятельная мысль.
«Тварь ли я дрожащая или право имею»: откуда фраза и что она значит
Фразу произносит Родион Раскольников в пятой части, глава IV, когда признаётся Соне Мармеладовой в убийстве. Он отбрасывает одно объяснение за другим (не ради матери, не ради денег, не для того, чтобы стать благодетелем человечества) и наконец говорит, что ему нужно было узнать, «вошь ли я, как все, или человек», сможет ли он «переступить». В романе фраза звучит как «Тварь ли я дрожащая или право имею…», с «ли» и многоточием. Вариант «тварь я дрожащая» — пересказ.
Сама формула появляется раньше. В третьей части, глава VI, Раскольников думает о «пророке», который «велит Аллах, и повинуйся „дрожащая“ тварь!». Это отсылка к пушкинским «Подражаниям Корану» со строкой «Дрожащей твари проповедуй». В четвёртой части, глава IV, он обещает Соне «свободу и власть… над всею дрожащею тварью и над всем муравейником».
Смысл фразы держится на статье Раскольникова «О преступлении», которую в третьей части пересказывает следователь Порфирий Петрович. По этой теории люди делятся на «обыкновенных», живущих по закону, и «необыкновенных», которые вправе «перешагнуть» через закон и даже через кровь ради новой идеи. «Тварь дрожащая» — это первый разряд, «право имею» — второй. Убийство было проверкой, к какому разряду принадлежит сам Раскольников. Ответ он получает в той же сцене: «Я себя убил, а не старушонку!» Подробнее о теории, её источниках и о том, как роман её опровергает, — на странице о «Преступлении и наказании».
Ниже — эта реплика и другие места романа, где обсуждается теория: у Раскольникова, у Порфирия Петровича, у студента в трактире.
Что нужно знать о «Преступлении и наказании»
Роман написан в 1865–1866 годах и печатался в журнале «Русский вестник» на протяжении всего 1866 года. Через год вышло отдельное издание с авторской правкой. В нём шесть частей и эпилог, действие происходит в Петербурге в начале июля, а последние страницы — на каторге в Сибири. О сюжете по частям, героях и жанре — на странице о «Преступлении и наказании».
Цитаты героев собраны отдельно: Раскольников, Соня Мармеладова, Свидригайлов, Порфирий Петрович, Разумихин, Мармеладов, Катерина Ивановна, Лужин, Дуня Раскольникова, Лебезятников. Высказывания автора — на странице цитат Фёдора Достоевского.
Все цитаты из «Преступления и наказания»
Остальные цитаты — ниже, без разбивки по темам и с постраничной навигацией.
