День сурка (Groundhog Day)

Главное — сделать первый шаг.

— Фил! Поезд! — Да-да. Я уверен — он свернёт первым. — Фил... Фил! Фил! А-а-а!

— А что бы ты делал, если бы застрял в одном месте, и все дни были бы одинаковые, и что бы ты не сделал, не имело значения? — Это история всей моей жизни.

— Вы уверены, что раньше не играли на фортепиано? — Уверен. Но мой отец был грузчиком роялей.

Я хотел сказать, что... по-моему ты самая добрая, самая милая и красивая женщина, которую я когда-нибудь видел. Никто и никогда не был так добр к другим людям, как ты. Как только я тебя увидел, со мной что-то произошло. Я никогда тебе об этом не говорил, но в тот первый момент мне страшно захотелось тебя обнять. Я не заслуживаю такого человека, как ты. Но если бы мы могли быть вместе, клянусь, я любил бы тебя до конца своих дней.

— Как спали, мистер Коннорс? — Я спал один, миссис Ланкастер. — Может быть кофе? — Насколько я понимаю, ни эспрессо, ни капучино вы сегодня не предлагаете? — Я… я не знаю... — ...как пишется эспрессо или капучино... Пойдёт и этот. — Надеюсь, вам понравится праздник. — Да, конечно понравится... — Говорят, надвигается снежная буря... — Если нам не повезёт, снежная буря пройдёт совсем рядом. К полудню масса влажного воздуха, идущая с юга, расположится к востоку от нас. На большой высоте влага замёрзнет и образуется снег. Возможно накопление большого заряда. Максимальная температура в Панксатони около одного градуса мороза. Снег возможен, 20 процентов заряда сегодня и 20 завтра... Вы серьёзно хотели поговорить о погоде или просто болтали? — Болтала...

— Как по-вашему, когда начнётся весна? — Я думаю, двадцать первого марта. — Хорошее предположение. А по-моему, весна начнётся уже сегодня!

— Тебя не беспокоит отложение солей, рак легких, жировые отложения? — Меня уже ничего не беспокоит!

Нед, я бы с удовольствием остался и поболтал с тобой. Но... я лучше пойду.

— Эй, Фил! Фил, мы здесь! Где ты был? — Представляешь, в меня вцепилась огромная пиявка!