Гарри Поттер и Узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

— Попробуй, Рон, спрыгни с башни астрономии — на блин будешь похож. — И будет выглядеть лучше, чем обычно.

Господа Хвост, Лунатик, Бродяга и Сохатый выражают почтение профессору Снейпу и требуют, чтобы он не совал в чужие дела свой длинный нос.

Мистер Уизли, зачем искать того, кто хочет тебя убить?

Для начала вы должны отключить мозги, и отправить свою интуицию в полет!

— А как же закон, запрещающий использовать магию дома? — Ооо! Министерство, Гарри, не отправляет людей в Азкабан за надувание тётушек!

— Как он сбежал? — В этом-то всё и дело. Он первый, кому это удалось!

— Ты чего расселся? — Я упал. — Зачем ты упал? — Я не специально...

— Египтяне, кстати, кошкам поклонялись! — Да. И навозным жукам!

— Итак, кто объяснит: в чём разница между анимагами и оборотнями?..[Гермиона тянет руку] Никто? Я разочарован. — Можно, сэр? Анимаг превращается в зверя по собственной воле, а оборотень обречён на это. В полнолуние, когда он перерождается, то уже не помнит кто он и может убить даже лучшего друга. И отвечает оборотень только за зов себе подобных. — Вы дважды выступили без разрешения, мисс Грейнджер. Вы не можете сдерживать себя? Или Вы гордитесь тем, что Вы невыносимая всезнайка? — [шёпотом] В чём-то он прав...

— Разве маглы не видят нас? — Маглы? Они вообще ничего не видят. — Но если наколоть их на вилку, они почувствуют!