Пятый элемент — это взрывной микс фантастики, юмора и безумного стиля, где судьба Вселенной зависит от случайных людей. В далёком будущем бывший военный и загадочная девушка оказываются в центре космической угрозы, с которой не справятся ни технологии, ни оружие. Яркий мир, эксцентричные персонажи и динамика превращают фильм в зрелищное приключение о том, что иногда самым сильным элементом оказывается человечность.
— Я и забыл, что ты предпочёл кошку подруге.
— Кошка хотя бы приходит домой каждый день.
— Вы спасли мне жизнь, взамен я сохраню Вашу... ненадолго.
— Вы чудовище, Зорг.
— Я знаю.
— Мисс Даллас, это президент. От имени Федерации выражаю глубокую...
— Брось! Совсем не тот голос! Наш президент — идиот, а ты не похож на идиота. Значит, не хочешь даже поговорить с матерью? На маму тебе наплевать, так?
— Корбен... Корбен, у меня нет огня! Нет спичек! Я бросил курить! Я больше не курю! Преподобный, Вы курите?! Спички есть? Спички? Нужен огонь! Не то всем конец! Мы все умрём!
— Ни звука!
Корбен, милый, в чём дело? Ты был ужасен! Никакой страсти, ни одного интересного словечка!! А моё представление должно быть бешеным бурным взрывом! Так что завтра используй весь набор своих слов, будь так добр, а не два жалких стона! Ты меня понял, зайчик? Понял?