В джазе только девушки (Some Like It Hot)
18 цитат
— Дайте мне сразу счёт, на всякий случай.
— А что может случиться на похоронах?
— Могут раньше времени начаться поминки.
— Если вы намерены работать у меня, то запомните — в служебное время исключаются карты, водка и мужчины!
— Мужчины?
— О, насчёт этого можете быть спокойны.
— Я и под наркозом не стану иметь с ними дела! Грубые, волосатые животные! Одни руки чего стоят! И ведь у всех у них на уме только одно!
— Я просил бы, мисс, не обобщать!
— Нелли, птичка, что ты делаешь вечером?
— Вечером? А что?
— Нет, ты мне ответь...
— Ничего я не делаю.
— Точнее.
— Точнее, буду сидеть дома и доедать черствый пирог...
— Ты весь вечер будешь дома?..
— Да, Джо...
— Значит тебе машина не нужна!
— Машина?... Ах, ты..
— И что ты хочешь? Мою голову на блюде?
— Нет, контрабас. Если продать его и мой саксофон...
— Ты что? Мы еле плывем, а ты хочешь продать весло?
— Это же от него! [«Душечка» читает записку]
— Ну?!
— Да!
— Ааах!
— Он приглашает меня поужинать с ним на его яхте. Он будет ждать меня на пристани.
— Ну?!
— Да!
— Дафна, она сказала «да».
— О, Джозефина, подумать только, Дана Ковальчик, безголосая певичка — у миллионера на яхте. Если мамочка узнает, она будет счастлива!
— Надеюсь, моя мамочка ни о чём не узнает...
— Слушай, Джо, а тут есть чем полакомиться! Мы с тобой как козлы в огороде!
— Заткнись, Дафна!
— Мне в детстве, Джо, часто снилось, будто меня на всю ночь запирали в кондитерской. Вот где было раздолье! Ешь, не хочу! Трубочки с кремом, безе, эклеры, наполеоны, штрудели, бисквиты, шоколадный торт и всё это я...
— Стой, стой! Слушай, что я тебе скажу — никакого огорода, никаких пирожных! Мы с тобой на диете!
