В джазе только девушки (Some Like It Hot)

— Нет, Джо, на этот раз ты меня ни в какую авантюру не втравишь! — Экстренный выпуск! Экстренный выпуск! Семь трупов! Кровавая драма в гараже! [Мальчишка-газетчик выкрикивает заголовки газет] — «Кровавая драма в гараже!» Джозефина, вперёд!

Мужчины в очках так часто кажутся беззащитными.

— Джерри, мой мальчик, ну почему ты такой пессимист? Что будет если вдруг? А если на тебя наедет грузовик? А если на бирже будет крах? А если Мэри Пикфорд разведётся с Дугласом Фэрбенксом? А если марсиане высадятся в Бруклине? — Джо... [Джерри увидел, как детектив Маллиган надевает полицейский значок] — ... А если озеро Мичиган выйдет из берегов? — Ты, пожалуйста, сейчас не гляди, но наш город уже затопило.

Никаких эклеров, никаких атласных подушечек и никаких Душечек!

— На каком инструменте вы играете? — На контрабасе. — О, как захватывающе! Вы используете смычок или просто пощипываете струны? — В основном, я по ним шлепаю!

— А это что? — Это? Клюшки для гольфа — покороче и подлиннее. — А это?! [достает из сумки с клюшками автомат] — А это — самая короткая…

Я делал ей переливание крови. У нас с ней одна группа, шестая.

— Ты собираешься провести время с этой образиной? — Нет, я собираюсь провести время с Душечкой! — А он куда денется? — А он будет на берегу с тобой. — Со мной?! — Так точно... — О! Дудки! Ты меня толкаешь на панель!